السعودية والرحلات الاستشراقية بين التوثيق بالكلمة وصورة العدسة والكاميرا
أحوال المعرفة – خاص
تُشكل المملكة العربية السعودية نقطة التقاء تاريخية بين الرواية الأدبية التي نقلتها عيون الرحالة والمستشرقين، والتوثيق البصري الذي سجلته عدسات أوائل المصورين، مما خلق إرثاً معرفياً يوثق التحول من الصحراء التقليدية إلى الدولة الحديثة.
ويمكن للباحثين والدارسين المعنيين بأدب الرحلات العالمي، إحصاء عشرات الكتب التي كتبها الرحالة الغربيون والشرقيون عن جزيرة العرب والمملكة العربية السعودية طوال أكثر من خمسة قرون، وتحديدا منذ أن قام الرحالة الإيطالي لودوفيكو دي فارتيما (Ludovico di Varthema) وهو أول رحالة غربي موثق يزور مناطق من المملكة، حيث دخل مكة المكرمة والمدينة المنورة في عام 1503م، إلى آخر الرحلات التي جرت في القرن العشرين ووثقها الرحالة في كتبهم، ومنهم من زار الجزيرة العربية في عهد الدولة السعودية الأولى مثل الدنماركي كارستن نيبور،الذي زار الجزيرة العربية في عام 1177هـ/1763- 1764م، ويعد من الرحالة الذين تركوا إرثًا علميًا عن الجزيرة العربية، فتحدث عن طبيعتها الجغرافية ووصفها، كما تحدث عن التجارة وازدهارها في مدينة جدة، بوصفها ميناء ومحطة عبور القوافل المحملة بالبضائع.
ومثل الإسباني : دومينغو باديا (1807م) الذي زار المناطق التابعة للدولة السعودية الأولى متخفياً باسم "علي باي العباسي"، ووثّق الحياة الاجتماعية والجغرافية والتاريخية لتلك الفترة. ولويس ألكسندر دو كوارنسيه، وقد كتب عن الدولة السعودية أثناء وجوده في المناطق الشمالية منها، ونشر كتابه عام 1224هـ/1809م، وقدّم فيه وصفًا للدرعية متحدثًا عن طبيعتها الجغرافية، وعمارتها، والحركة التجارية فيها.، وجون لويس رينو، زار أراضي الدولة السعودية الأولى نهاية القرن 13هـ/18م، وسجّل مشاهداته عن المجتمع السعودي والحياة الاجتماعية.، والإيطالي جيوفاني فيناتي (1811م). الذي وصل إلى مناطق الدولة السعودية الأولى، وسجل انطباعاته عن المجتمع المحلي وشجاعة أهله. والسويسري جون لويس بوركهارت، تحدث عن الدولة السعودية الأولى بتوسّع، حيث زارها في عهد الإمام سعود بن عبدالعزيز عام 1229هـ/1814م، ووصف المدن التي زارها، وهي: مكة المكرمة، والمدينة المنورة، وجدة، والطائف، وينبع، وتناول الأوضاع الاجتماعية والعمرانية فيها، وأساليب الحياة والمعاش والعادات والتقاليد، والحج والحرمين الشريفين، كما قدّم مختصرًا عن تاريخ تأسيس الدولة السعودية الأولى وعن مؤسسها الإمام محمد بن سعود، وتحدث عن الإمام سعود وعائلته وقصره ومجالسه، وعلاقته بشعبه وخيوله، وعن شخصيته وعلاقته بشعبه وحرصه عليهم.
وهناك من زار المملكة في القرن العشرين، مثل: جيرارد ليتشمان (1912م). يُعد أول مستكشف ورحالة أوروبي يستقبله الملك عبدالعزيز آل سعود في مدينة الرياض، وذلك ضمن رحلاته الاستكشافية في قلب الجزيرة العربية. و الكابتن ويليام شكسبير (1910م - 1914م). الذي قام بعدة بعثات استكشافية والتقى بالملك عبدالعزيز، وكان أول أوروبي يرسم خريطة لصحراء النفود .
وقد حملت هذه الرحلات وغيرها من الرحلات المتعددة توثيقا بالكلمات لما رأته عيون الرحالة، وما سمعته من روايات، وهو توثيق مهم يندرج في السياق الثقافي والتاريخي والأنثروبولوجي حيث وثقت هذه الكتابات أحوال المجتمع وحركة السكان وعاداتهم وتقاليدهم خلال مرحلة الزيارة.
التوثيق بالكاميرا:
مع ظهور التصوير الشمسي والفوتوغرافي وثق الرحالة الذين زاروا المنطقة بالصورة مختلف المشاهد السعودية الطبيعية وغير الطبيعية، والمدن والقرى والحياة اليومية وعادات المجتمع السعودي في مختلف المناطق، وذلك عبر آلاف الصور، ومن بين هؤلاء العقيد محمد صادق بيه: وهو مصور مصري/عثماني غربي التقط آلاف الصور النادرة والفريدة للحرمين الشريفين ومسار الحج من ميناء جدة وصولاً إلى مكة المكرمة والمدينة المنورة في أواخر القرن التاسع عشر (عام 1880م).
وكريستيان سنوك هرخرونيه، وهو مستشرق هولندي أقام في جدة ومكة المكرمة عام 1885م بعد إعلانه الإسلام، و يُعد من أوائل الأوروبيين الذين التقطوا صوراً فوتوغرافية لمكة المكرمة والحجاج وأسواق جدة القديمة (بالتعاون مع المصور الطبيب عبد الغفار البغدادي).
وكذلك جون فيلبي (عبدالله فيلبي): الرحالة والباحث البريطاني الذي تحرك مع الملك عبد العزيز آل سعود - طيب الله ثراه - في تنقلاته، ويُعد من أغزر الشخصيات إنتاجاً في توثيق جغرافية ومعالم نجد والربع الخالي وشمال السعودية بالصور والمؤلفات.، وكذلك وليم ثيسيغر (مبارك بن لندن): الرحالة البريطاني الذي عبر الربع الخالي ووثق بكاميرته الحياة في الصحراء ونجد وعسير في الفترة بين 1936م و1950م. والأميرة البريطانية أليس التي زارت المملكة في العام 1938م ووثقت مشاهد متعددة عبر الصورة حيث التقطت أكثر من 360 مشهدا مصورا للحياة السعودية.
ومن بين من وثقوا الحياة في جزيرة العرب والمملكة بالصورة أيضا : المستكشفة والمصورة البريطانية جيرترود بيل التي زارت شمال الجزيرة العربية ووصلت إلى حائل عام 1914م، و التقطت صوراً توثيقية نادرة لأسوار حائل، وقصر برزان، والحياة الاجتماعية والسياسية في المنطقة آنذاك.، والمستشرق والمصور الألماني كارل رسوان، حيث زار شمال السعودية في عشرينيات القرن العشرين وعاش بين قبائل الرولة، و اشتهر بالتقاط صور أيقونية للبادية والخيول العربية، أبرزها صورته الشهيرة للبدوي مناحي الرويلي في جبال الطبيق عام 1926م وهو يحمل الفهد العربي.
وجيرالد دي غوري، وهو ضابط ودبلوماسي ومؤرخ بريطاني رافق البعثات الرسمية إلى المملكة في الثلاثينيات والأربعينيات، و سجّل بكاميرته تفاصيل الحياة في الرياض والدرعية ومجالس الملك عبد العزيز والاحتفالات الرسمية. وأنتونين جوسون ورافائيل سافيناك، وهما عالما آثار ومصوران فرنسيان قاما برحلات استكشافية في شمال غرب المملكة (خاصة العلا ومدائن صالح وتيماء) في مطلع القرن العشرين، وقدّما أول توثيق فوتوغرافي علمي دقيق للنقوش والواجهات الصخرية الأثرية.
وجمعت الباحثة السعودية منى خزندار في كتابها الموسوعي "رؤى من الخارج: طروحات تاريخية ومعاصرة للمملكة العربية السعودية" الصادر في لغات ثلاث: الفرنسية (دار سكيرا) والإنكليزية والعربية (دار كاف) ما كتب عن منطقة شبه الجزيرة العربية في مؤلفات الرحالة العرب والأجانب، وما التقط لها من صور فوتوغرافية وما رسم من لوحات وخرائط وتصاميم، بدءاً من القرن السادس عشر حتى القرن العشرين أي قرن الحداثة. ومن سمات هذا الكتاب: التوفيق بين المادة البصرية والنص المكتوب الذي يلقي عليها ضوءاً ساطعاً من خلال التحليل والعرض التاريخيين والاجتماعيين والأثريين، والشروح الكثيرة التي رافقت الصور واللوحات والخرائط والتصاميم الهندسية والأثرية والتي تضع أمام القارئ معلومات موثقة ودقيقة تساعده على الإلمام بالعناصر الكثيرة التي يحتويها الكتاب. عطفا على سرد بيوغرافي وبيبليوغرافي للرحالة والفنانين الذين أموا الجزيرة في كافة العصور والمراحل، وعلى اختلاف هوياتهم ومشاربهم. فالمواد البصرية تعود إلى أكثر من 100 فنان واختارتها خزندار من مجموعات كبيرة من الصور واللوحات ومن الكتب التاريخية وقصص الرحلات التي وضعها كتاب وفنانون.
قيمة تاريخية:
تبرز القيم التاريخية في هذه التوثيقات المصورة عبر الكاميرا : توثيق العمارة المندثرة، حيث حفظت هذه الصور شكل الأسوار الطينية، والقصور التاريخية، والبيوت الحجرية قبل التوسع العمراني الحديث. ورصد الحياة اليومية، إذ أظهرت تفاصيل الأزياء التقليدية، والأسواق، وطرق التنقل، والخيول والإبل، والنخيل والمزارع، وعادات الضيافة في البادية والحاضرة. والتوثيق الأثري، حيث ساعدت الصور المبكرة لشمال غرب المملكة علماء الآثار في دراسة النقوش قبل تعرض بعضها لعوامل التعرية.
كما وثقت الصور التاريخية الطراز المعماري الفريد لمدن مثل جدة التاريخية والرياض والدرعية، إلى جانب تسجيل الرايات السعودية في مراحل التأسيس، وتحولت عدسة الرحالة والمصورين اليوم في منصات التواصل الاجتماعي إلى أداة للترويج السياحي، حيث تبرز التنوع الجغرافي من جبال أبها وتراث العلا إلى حداثة الرياض.
هوامش:
https://www.independentarabia.com/node/91986
https://saudipedia.com/
https://guidetomedina.com/item/item-120
https://www.spa.gov.sa/2239089
https://madinacenter.com/wp/


