الحنين إلى جزيرة العرب في الشعر الأندلسي

الحنين إلى جزيرة العرب في الشعر الأندلسي

أحوال المعرفة – خاص

يحفل الشعر الأندلسي بالكثير من النماذج التي عبرت عن التشوق إلى جزيرة العرب والحنين إليها، وذكر أماكنها خاصة مكة المكرمة والمدينة المنورة، وبعض الأماكن الواردة في الشعر العربي القديم من أودية ومرتفعات وجبال وسهول ، وما ورد من أماكن معروفة في المعلقات العشر خاصة أماكن زهير بن أبي سلمى وامرئ القيس وعمرو بن كلثوم وعنترة العبسي وغيرهم من شعراء المعلقات البارزين. 

ويُعدُّ الحنين إلى جزيرة العرب (أو الحنين إلى المشرق والديار المقدسة) غرضًا وجدانيًّا وعاطفيًّا عميقًا في الشعر الأندلسي، حيث نظر الشعراء الأندلسيون إلى جزيرة العرب باعتبارها منبع الأصل، ومهبط الوحي، وموطن الأجداد الروحية.

ويُعزى ذلك إلى وجود البعد الروحي والديني، من حيث ارتباط الأندلسيين بمهبط الوحي (مكة المكرمة والمدينة المنورة)، والشوق إلى الحج والعمرة وزيارة النبي صلى الله عليه وسلم، والإحساس بالاغتراب المكاني، فبرغم أن الأندلس أصبحت وطنًا جديدًا عامرًا، إلا أن الشعراء ظلوا يحملون في أعماقهم حنينًا عذريًّا للجذور الأولى والامتداد العربي في المشرق، كذلك استدعاء الرمزية والتاريخ: إذ كان الشاعر الأندلسي يتخذ من جزيرة العرب والديار المقدسة رمزًا للسكينة والطهور الروحي في مواجهة اضطرابات الحياة السياسية والتقلبات التي عرفتها الأندلس عصرًا بعد عصر.

خصائص فنية: 

تميزت قصائد هذا النوع الشعري في الحنين والتشوق بالصدق العاطفي حيث امتزاج لوعة الغربة بالشوق الديني، حيث كان الشاعر يُسيل عاطفته رقةً وحنينًا نحو تلك البقاع المباركة، وتأثر الأسلوب بالمناخ الوجداني، فاتسمت القصائد بضرب من العذوبة والرقة واللغة المفعمة بالخشوع والأسى النبيل.

وقد حدد علماء اللغة والبلاغة كلمة الحنين بتحديدات كثيرة لها دلالاتها، ففي القاموس المحيط : " الحنين: الشوق وشدة البكاء، والطرب أو صوت الطرب عن حزن أو فرح" والحنين: الشوق وتوقان النفس، وجاء في لسان العرب لابن منظور: " حنّت الإبل إلى أوطانها أو لأولادها، والناقة تحنّ في إثر ولدها حنينا تطرب مع صوت، وقيل : حنينها: نزاعها بصوت وبغير صوت" .

وقال الأصمعي:" دخلتُ البادية فنزل عليّ بعض الأعراب، قلت: افدين. فقال: إذا شئتَ أن تعرفَ وفاء الرجل وحسن عهده وكرم أخلاقه، وطهارة مولده فانظر إلى حنينه إلى وطنه وتشوقه إلى إخوانه" . 

وجاء عن الجاحظ :" إني فاوضت بعض من انتقل من الملوك إلى ذكر الديار، والنزاع للأوطان، فسمعته يذكر أنه اغترب من بلد إلى آخر أمهم من وطنه، وأعمر من مكانه، وأخصب من جنابه، ولم يزل عظيم الشأن جليل السلطان، فكان إذا ذكر التربة والوطن حنّ إليه حنين الإبل إلى أوطانها" . 

وتجربة الاغتراب والحنين إلى الأوطان والأهل والأحباب من أضخم التجارب وأكثرها أصالة، فلا نكاد نعرف أمة مجّدت أوطانها وحنّت إليها وفنيت في حبها والوفاء لها مثل الأمة العربية، فالارتباط بالأرض عندها هو ارتباط التاريخ والمصير، وعاطفة الحنين في وجدانها عاطفة قوية مشبوبة يذكيها البعد ويؤججها الاغتراب" . 

حنين وتشوّق: 

يتشوق الأندلسيون دائما إلى أداء فريضة الحج، كغيرهم من المسلمين في أنحاء العالم، ومن هنا نشأ شعر التشوق إلى مكة المكرمة والمدينة المنورة وإلى أرض الجزيرة العربية وذاع وانتشر بشكل كبير في قصائد كثيرة في الشعر الأندلسي، حيث تشتد بهم الأشواق ويجرفهم الحنين فتسافر قلوبهم وترحل أرواحهم مع الراحلين من الأندلس إلى الجزيرة العربية. 

ويخاطب الشاعر الأندلسي عبدالله البطليوسي مكة المكرمة منشدًا:

أمكة تفديك النفوسُ الكرائمُ 

ولا برحت تنهل فيك الغمائمُ

وكُفّت أكفُّ السوء عنك وبُلّغتْ

مناها قلوبٌ كي تراكِ حوائمُ

فإنّكِ بيتُ الله والحرم الذي 

لعزته ذل الملوك الأعاظمُ 

وقد رُفعتْ منك القواعد بالتّقى

وشادتكِ أيدٍ برةٌ ومعاصمُ 

ويتشوق في قصيدته بلغة شعرية وجدانية واضحة فيقول:

ألهفي لأقدار عدت عك همتي

فلم تنهض مني إليك العزائمُ

فيا ليت شعري هل أرى فيك داعيا؟

إذا ما دعت لله فيك الغمائمُ

وهل لي من سقيا حجيجك شربة

ومن زمزم يُروى بها النفسَ حائمُ؟

ويكتب الشاعر يحيى بن بقي أبو بكر السلاوي:

يا حداة العيس مهلا فعسى

يبلغ الصب لديكم أملا

لا أخاف الدهر إلا حاديا

ظلتُ أخشاه وأخشى الجملا

يا رجالا بين أعلام منى

الثموا الأستار واسعوا رملا

وقفوا في عرفات وقفة

تمحو عن ذي زلة ما عملا

وإذا زرتم ولاحت يثرب

فاكحلوا بالنور منها المقلا

..

ليت أني تربة الوادي إذا

مرت العيس لثمتُ الأرجلا

لو بوادي الدوم مرت إبلي

كنتُ أوطأتُ جفوني الإبلا 

وممن كتبوا في التشوق كذلك: محمد بن جبير البلنسي، وعبدالله الصيرفي، ولسان الدين بن الخطيب، ومن شعره في الحنين لأماكن الجزيرة العربية:

يعود فؤادي ذكر من سكن الغضا

فيقعده فوق الغضا ويقيمه

وما شفني بالغور قدّ مرنح

ولا شاقني من وحش وجرة ريمه

ولا سهرت عيني لبرق ثنية

من الثغر يبدو موهنا فأشيمه

وفي الحنين إلى المدينة المنورة  يقول الشاعر ابن زمرك الأندلسي: 

أَمِنْ تذَكُّرِ جِيرَانٍ بِذِي سَلَمِ ** نَفَحْتَ رَوْضَ الثَّنَا بِالعَاطِرِ النَّشِمِ

يَا رَاحِلاً نَحْوَ هَاتِيكَ الدِّيَارِ عَلَى ** عُنْقِ المَطِيِّ بِلَا وَانٍ وَلَا سَئِمِ

عَرِّجْ بِيَثْرِبَ وَالثَمْ تُرْبَ مَسْجِدِهَا ** وَاقْرَأْ سَلَامِي عَلَى الهَادِي لِكُلِّ أُمِي

أما أبو بكر الطرطوشي: وهو عالم وشاعر أندلسي رحل إلى المشرق واستقر بمصر، وكان يعبّر عن شوقه للمشرق قبل رحيله، وعندما استقر به المطاف كان دائم المقارنة والحنين للمشاعر المقدسة وديار العرب الأولى فيقول: 

تَحِنُّ نُفُوسٌ لِلْحِجَازِ طَوَالِعاً ** وَتَقْطَعُ أَقْطَارَ الفَلَاةِ وَتَدْأَبُ

فَوَا لَهْفَ نَفْسِي لِلْمَقَامِ وَزَمْزَمٍ ** وَبَطْحَاء مَكَّة وَالمَشَاعِر تُقْرَبُ

وقد نظم ابن جبير الأندلسي: صاحب الرحلة الشهيرة، شعراً رقيقاً في الحنين إلى مكة والمدينة والحجاز إبان رحلته، يصف لوعته وهو في طريق عودته للأندلس مبتعداً عن الديار المقدسة:

سَقَى اللَّهُ أَفْيَاءَ الحِجَازِ وَإِنْ نَأَتْ ** مَحَلَّ هَوَى نَفْسِي وَمَقْصِدَ زُوَّارِي

تَرَكْتُ بِهَا قَلْبِي رَهِيناً وَإِنَّمَا ** رَجَعْتُ بِجِسْمٍ رَاحِلٍ عَنْ نَعِيمِ دَارِ

أما  ابن حمديس الصقلي الأندلسي فقد ركّز في قصائده على الشوق العارم للشرق العربي والبلاد الإسلامية العريقة كرموز للأصالة والأمان بعد الاضطرابات التي عاصرتها الأندلس وصقلية:

أَحِنُّ إِلَى الشَّرْقِ المُقَدَّسِ جَانِباً ** وَلَوْ كَانَ مَوْتِي فِي حِمَاهُ جَنَائِي

بِلَادٌ نَبَا عَنْهَا الضَّلَالُ فَأَصْبَحَتْ ** مَنَارَ هُدَىً لِلْأَنْفُسِ الظِّمَاءِ

هكذا كان للشعر الأندلسي مجاله في الحنين إلى منبع العرب : الجزيرة العربية، ومنبع سجاياهم وأشعارهم وثقافاتهم التي تأسست عليها ثقافات عربية جديدة في مختلف المدن والحواضر بيد أن الحنين إلى المنبع والأصل يبقى دائما في وجدان كل العرب والمسلمين مهما نأت البلاد وتعددت الأماكن. 


هوامش: 

  • https://scholar.najah.edu/sites/default/files/all-thesis/homesickness_exile.pdf

  • مها روحي إبراهيم الخليلي: الحنين والغربة في الشعر الأندلسي ( عصر سيادة غرناطة 635-897 هجرية ) ( أطروحة جامعية أجيزت عام 2007م) 

  • السعيد قوراري: الحنين إلى الديار المقدسة في الشعر الأندلسي – دراسة موضوعاتية أسلوبية – أطروحة جامعية 2011 م 

  • الجاحظ ( أبو عثمان عمرو بن بحر) : الحنين إلى الأوطان، تحقيق وشرح الشيخ طاهر الجزائري، ط1 ، مطبعة المنار، 1914م ص 4     

  • عبدالحكيم بليغ، حركة التجديد الشعري في المهجر بين النظرية والتطبيق، ط1 – الهيئة المصرية العامة للكتاب، د. ت ص 333                        

  • https://nooreladab.com/showthread.php?t=13414




الحنين إلى جزيرة العرب في الشعر الأندلسي
Ehsan Logo