تسجيل الدخول
تسجيل الدخول

نائب وزير الخارجية يدشن الدورة الخامسة لاجتماع الخبراء العرب والصينيين في مجال المكتبات والمعلومات بالرياض

نائب وزير الخارجية يدشن الدورة الخامسة لاجتماع الخبراء العرب والصينيين في مجال المكتبات والمعلومات بالرياض
٢١-جمادى الأولى-١٤٤٥ - ٥-ديسمبر-٢٠٢٣

نائب وزير الخارجية يدشن الدورة الخامسة لاجتماع الخبراء العرب والصينيين في مجال المكتبات والمعلومات بالرياض

دشّن معالي نائب وزير الخارجية المهندس وليد الخريجي، اليوم، فعاليات الدورة الخامسة لاجتماع الخبراء العرب والصينيين في مجال المكتبات والمعلومات، ضمن إطار منتدى التعاون العربي الصيني بعنوان " تحول خدمات المكتبات في ظل تغير بيئة المعلومات " الذي يستمر حتى السادس من ديسمبر 2023م، بحضور معالي المشرف العام على مكتبة الملك عبدالعزيز العامة الأستاذ فيصل بن عبدالرحمن بن معمر، والوزير المفوض بجامعة الدول العربية الدكتورة هالة جاد، وعدد من الخبراء من الجانبين العربي والصيني، وذلك على المسرح الرئيس بمكتبة الملك عبدالعزيز العامة. وألقى معالي المشرف العام على مكتبة الملك عبدالعزيز العامة ، كلمة الافتتاح الذي أشار فيها إلى استضافة المملكة العربية السعودية للدورة الخامسة للخبراء العرب والصينيين في مجال المكتبات والمعلومات، بناء على طلب جامعة الدول العربية، بهدف تفعيل سبل وآليات التعاون في مجال المكتبات والمعلومات، وتعزيز دورها في إثراء محتوى المكتبة الرقمية العربية الصينية. وأوضح ابن معمر في كلمته، أهمية العلاقات التاريخية بين العرب والصين، قائلاً " إن ما يحدث اليوم من تفاعل كبير بين حضارتين عريقتين هما : الحضارة العربية الإسلامية والحضارة الصينية، هو نتاج عصور مديدة من التواصل ، الذي أنتج قيما اقتصادية وسياسية وثقافية واجتماعية كبرى، استمرت منذ نشأة طريق الحرير قبل ما يربو على خمسة آلاف عام، وازدادت تفاعلا مع ظهور الإسلام ، والدعوة إلى طلب العلم ولو في الصين "، إضافةً إلى المجال الثقافي الذي يشكل صورة لافتة من صور التفاعل العربي الصيني، والذي يقوم على تدشين مرحلة جديدة من التعاون الشامل والتنمية المشتركة، مع إطلاق المكتبة الرقمية العربية الصينية، وتدشين خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز – حفظه الله- فرع مكتبة الملك عبدالعزيز العامة في جامعة بكين، وإنشاء جائزة صاحب السمو الملكي الأمير محمد بن سلمان بن عبدالعزيز – حفظه الله – للتعاون الثقافي بين المملكة العربية السعودية وجمهورية الصين الشعبية، بما تسهم في تحسين جودة مكتباتنا ومرافق معلوماتنا العربية والصينية من خلال تبادل المعارف والخبرات والموارد. عقب ذلك، عرض فيلم وثائقي عن التعاون الثقافي العربي – الصيني، والعلاقات التاريخية التي تربط ما بين العرب والصين. ثم ألقى نائب وزير الخارجية معالي المهندس وليد الخريجي كلمة رحب فيها بالحضور والمشاركين، مشيراً إلى مصطلح " القوة الناعمة " الذي منح الثقافة دورًا دوليًّا إضافيًّا، مبيناً أنها لم تعد تقاس قوة الدولة بقوتها الاقتصادية والعسكرية أو حضورها السياسي فحسب، وإنما بمدى إشعاعها الثقافي، وكذلك التبادل الثقافي من أهم جسور التواصل بين الشعوب؛ لتعزيز التفاهم وتوطيد العلاقات على أساس الاحترام المتبادل وتقبل الآخر. وأشار المهندس الخريجي، إلى عراقة العلاقات الثقافية بين العرب والصين، داعياً إلى تطوير التعاون الثقافي بين الدول العربية والصين، وأبرز معاليه دور المملكة العربية السعودية في " مبادرة الحزام والطريق " التي تتماشى مع رؤية المملكة 2030 والاستفادة من موقعها الجغرافي الاستراتيجي، منوهاً بدور المملكة في تشجيع الحوار بين جميع الحضارات والثقافات على أسس الاحترام والتفاهم المتبادل، وانطلاقاً من ذلك يتجلى حرص المملكة على تعزيز التعاون الثقافي مع الصين، بإعلان وزارة الثقافة السعودية في عام 2019 عن " جائزة الأمير محمد بن سلمان للتعاون الثقافي بين المملكة والصين" حيث تهدف الجائزة إلى تعزيز العلاقات الثقافية والعلمية، ودعم البحوث المتميزة، ودعم الترجمة بين اللغتين العربية والصينية، ودعم الفنون والآداب والمعرفة. ثم ألقت مدير إدارة المعلومات والتوثيق بالأمانة العامة لجامعة الدول العربية الدكتورة هالة جاد، عبرت خلالها عن الشكر والامتنان إلى المملكة العربية السعودية على استضافتها الدورة الخامسة للخبراء العرب والصينيين في مجال المكتبات والمعلومات في إطار البرنامج التنفيذي لمنتدى التعاون العربي الصيني. وقالت " نجتمع مجدداً في مدينة الرياض، هذه المدينة العالمية التي شهدت بالتحديد في نفس هذا التوقيت من العام الماضي أول قمة عربية صينية كانت تتويجًا لمسيرةٍ طويلة من النجاح الذي حققه منتدى التعاون العربي الصيني منذ تأسيسه في عام 2004 في مقر جامعة الدول العربية بالقاهرة، والذي أكدت وثيقة إعلانه في مقدمتها على الروابط الثقافية العميقة بين الجانبين والمساهمات المشتركة لكل منهما في تقدم الحضارة البشرية "، مشيرةً إلى أن الأمانة العامة لجامعة الدول العربية تتقدم بمبادرةٍ جديدة في اطار المكتبة الرقمية العربية الصينية تحت عنوان "نافذة فلسطين"؛ بهدف ادراج وإتاحة كافة المجموعات الأدبية والثقافية والتاريخية والجغرافية حول فلسطين الشقيقة، والمتاحة بالمكتبات الوطنية في الدول العربية، وكذلك في المكتبات الصينية الأعضاء بالمكتبة الرقمية العربية الصينية، في محاولةٍ من مجتمع المكتبيين العرب والصينيين لنشر هذا الإرث الثقافي والتاريخي لدولة فلسطين على نطاق أوسع. وفي الختام ألقى نائب مدير المكتبة الوطنية الصينية جانغ جون، كلمة أعرب فيها عن خالص امتنانه للمملكة العربية السعودية ممثلة في منظم هذا اللقاء مكتبة الملك عبد العزيز العامة، مشيرًا إلى نجاح حالات ممارسة التحول في المكتبات العامة الصينية في ظل تغير بيئة المعلومات، ومؤكدًا على دفع التعاون المستقبلي بين الصين والمكتبات العربية إلى مستوى أعلى، وبين في كلمته أنه قد تم طرح بعض الاقتراحات لتحويل المكتبات الرقمية الصينية العربية في ظل التغيرات البيئية، بعد ذلك تم تبادل الهدايا بين الوفود المشاركة من الجانبين العربي والصيني. يذكر أن الجلسة الثانية بعد الجلسة الافتتاحية، انطلقت ظهر اليوم بعنوان " الخدمات الذكية في المكتبات الوطنية والعامة العربية والصينية وأثرها في زيادة الوعي المعلوماتي المجتمعي: أفضل الممارسات "، برئاسة الجانب الصيني، وأدارها نائب مدير مكتبة جامعة بكين تون يوخاي، بمشاركة امبارك بيضارن من المكتبة العمومية المغربية، والدكتور بندر المبارك.

مشاركة:

Facebook Icon
فيسبوك
فيسبوك External Link
Twitter Icon
تويتر
تويتر External Link
Instagram Icon
إنستغرام
إنستغرام External Link
LinkedIn Icon
لينكد إن
لينكد إن External Link

آخر الأخبار

عرض الكل

ابق على اطلاع بأحدث التحديثات والإعلانات والتطورات من KAPL.

مكتبة الملك عبدالعزيز العامة تشارك في مؤتمر ومعرض الاتحاد الدولي للمكتبات (IFLA 2026) في كوريا الجنوبية

مكتبة الملك عبدالعزيز العامة تشارك في مؤتمر ومعرض الاتحاد الدولي للمكتبات (IFLA 2026) في كوريا الجنوبية

تشارك مكتبة الملك عبدالعزيز العامة في أعمال مؤتمر ومعرض الاتحاد الدولي لجمعيات ومؤسسات المكتبات (IFLA 2026)، الذي تستضيفه مدينة بوسان في جمهورية كوريا الجنوبية خلال الفترة من 10 إلى 13 أغسطس 2026، وذلك في إطار حضورها الدولي المستمر وتعزيز دورها في تبادل الخبرات وبناء الشراكات مع المؤسسات المكتبية والمعرفية حول العالم.

اقرأ المزيد
مكتبة الملك عبدالعزيز العامة تكشف عن أول ترجمة لرحلات ابن بطوطة

مكتبة الملك عبدالعزيز العامة تكشف عن أول ترجمة لرحلات ابن بطوطة

<p><span style="font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; caret-color: rgba(0, 0, 0, 0.87); color: rgba(0, 0, 0, 0.87); font-family: NeoSansArabic; font-size: 18px; background-color: rgb(255, 255, 255); float: none; display: inline !important;"> كشفت مكتبة الملك عبدالعزيز العامة بالرياض عن اقتنائها نسخة نادرة لأول ترجمة للغة الإنجليزية مطبوعة ومشهورة لرحلات ابن بطوطة قبل 197 عامًا، وبالتحديد في 27 أبريل عام 1829م.</span><br style="font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; box-sizing: inherit; caret-color: rgba(0, 0, 0, 0.87); color: rgba(0, 0, 0, 0.87); font-family: NeoSansArabic; font-size: 18px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; caret-color: rgba(0, 0, 0, 0.87); color: rgba(0, 0, 0, 0.87); font-family: NeoSansArabic; font-size: 18px; background-color: rgb(255, 255, 255); float: none; display: inline !important;"> وترجم المستشرق وعالم اللغة البريطاني صامويل لي (Samuel Lee) الكتاب المعروف لابن بطوطة: (تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار) إلى اللغة الإنجليزية، معتمدًا فيها على نسخ مخطوطة مختصرة محفوظة في مكتبة جامعة كامبريدج البريطانية، واستند على مخطوطة عربية مختصرة وليست النص الكامل للرحلة، مضيفًا إليها مجموعة من التعليقات العلمية والتاريخية حول الرحلة، فضلًا على عدد من الهوامش الإيضاحية عن التاريخ والجغرافيا والبلدان والنباتات والآثار والمواقع الأثرية والشخصيات العلمية والتاريخية.</span><br style="font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; box-sizing: inherit; caret-color: rgba(0, 0, 0, 0.87); color: rgba(0, 0, 0, 0.87); font-family: NeoSansArabic; font-size: 18px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; caret-color: rgba(0, 0, 0, 0.87); color: rgba(0, 0, 0, 0.87); font-family: NeoSansArabic; font-size: 18px; background-color: rgb(255, 255, 255); float: none; display: inline !important;"> ويقع الكتاب في 294 صفحة، وأورد المترجم صفحات كثيرة في ترجمته باللغة العربية في مقدمة الترجمة، خاصة في الهوامش أشار فيها إلى بعض الكتب العربية مثل: خلاصة الأخبار، والطبقات الكبرى، والإشارات في معرفة الزيارات، وتقويم البلدان، ويتيمة الدهر وخلاصة تحقيق الظنون في شرح المتون، ومراصد الاطلاع على أسماء الأمكنة وغيرها من الكتب فضلًا عن إيراده مجموعة كبيرة من الشخصيات العلمية والتاريخية العربية والإسلامية، وعددًا من المدن والبلدان.</span><br style="font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; box-sizing: inherit; caret-color: rgba(0, 0, 0, 0.87); color: rgba(0, 0, 0, 0.87); font-family: NeoSansArabic; font-size: 18px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; caret-color: rgba(0, 0, 0, 0.87); color: rgba(0, 0, 0, 0.87); font-family: NeoSansArabic; font-size: 18px; background-color: rgb(255, 255, 255); float: none; display: inline !important;"> ويعدّ كتاب: (تُحفة النُّظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار) من أشهر كتب الرحلات في التاريخ، ويصف رحلة ابن بطوطة بعد أن أمضى 30 عامًا في الرحلات في بلدان العالم، حيث أمر السلطان أبو عنان المريني بتدوين هذه الرحلة واختار لذلك فقيها أندلسيًا التحق ببلاط بني مرين وهو ابن جزي الكلبي، وكان إملاؤها بمدينة فاس سنة 756هـ.</span><br style="font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; box-sizing: inherit; caret-color: rgba(0, 0, 0, 0.87); color: rgba(0, 0, 0, 0.87); font-family: NeoSansArabic; font-size: 18px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; caret-color: rgba(0, 0, 0, 0.87); color: rgba(0, 0, 0, 0.87); font-family: NeoSansArabic; font-size: 18px; background-color: rgb(255, 255, 255); float: none; display: inline !important;"> وابن بطوطة هو: محمد بن عبدالله بن محمد بن إبراهيم اللواتي الطنجي، أبو عبدالله، ابن بطوطة: (703هـ / 1304م – 770هـ / 1369م) رحالة مؤرخ، كانت رحلاته سببًا في شهرته، لقبته جمعية كامبريدج بأمير الرحالة المسلمين بدأ رحلاته في عمر 21 عامًا، وارتحل ثلاث مرات حيث زار شمال وشرق أفريقيا، وشبه الجزيرة العربية، والشام، والشرق الأدنى، والأندلس وغرب أفريقيا.</span><br style="font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; box-sizing: inherit; caret-color: rgba(0, 0, 0, 0.87); color: rgba(0, 0, 0, 0.87); font-family: NeoSansArabic; font-size: 18px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; caret-color: rgba(0, 0, 0, 0.87); color: rgba(0, 0, 0, 0.87); font-family: NeoSansArabic; font-size: 18px; background-color: rgb(255, 255, 255); float: none; display: inline !important;"> مما يذكر أن الكتاب تُرجم إلى مختلف لغات العالم ومنها: السويدية والبرتغالية، والإنجليزية والفرنسية والإيطالية، والإسبانية، والصينية والألمانية.</span><br></p>

اقرأ المزيد
مركز الترميم بمكتبة الملك عبدالعزيز العامة يعالج أكثر من 10 آلاف مادة من التراث الثقافي

مركز الترميم بمكتبة الملك عبدالعزيز العامة يعالج أكثر من 10 آلاف مادة من التراث الثقافي

حقق مركز الترميم والمعالجة بمكتبة الملك عبدالعزيز العامة إنجازًا جديدًا، بعد أن أنجز ترميم ومعالجة أكثر من (10,861) مادة من مقتنيات المكتبة، شملت الصور التاريخية والوثائق والخرائط والكتب النادرة والمخطوطات والصحف والدوريات، وذلك وفق أحدث الأساليب العلمية والمهنية في الترميم والمعالجة والتعقيم والصيانة الوقائية، بما يسهم في المحافظة على هذه المقتنيات وإطالة عمرها وضمان استدامتها للأجيال القادمة.

اقرأ المزيد
مكتبة الملك عبدالعزيز العامة تُقيم لقاءات ثقافية وتُصدر روايات لليافعين

مكتبة الملك عبدالعزيز العامة تُقيم لقاءات ثقافية وتُصدر روايات لليافعين

تواصل مكتبة الملك عبدالعزيز العامة تقديم برامجها الثقافية والمعرفية المتنوعة لتأصيل الوعي الثقافيّ في المملكة، وتعزيز مختلف العناصر الثقافية التي تربط ما بين التراث والمعاصرة، وتقديم الهوية الثقافية للمملكة من خلال أنشطتها وبرامجها التي تعزز من حضور الثقافة الوطنية والعربية والإسلامية والعالمية بوجه عام.

اقرأ المزيد
مكتبة الملك عبدالعزيز العامة تطلق مخيم "جيل AI" الصيفي

مكتبة الملك عبدالعزيز العامة تطلق مخيم "جيل AI" الصيفي

أطلقت مكتبة الملك عبدالعزيز العامة ممثلة في الإدارة العامة للطفل مخيم "جيل AI" الصيفي، وذلك في مبادرة نوعية تهدف إلى تنمية مهارات الأطفال واليافعين والناشئة في مجالات: التقنية والذكاء الاصطناعي والابتكار، من خلال تجربة تعليمية تجمع بين الجوانب التقنية والثقافية والترفيهية.

اقرأ المزيد
في اليوم العالمي للحصان.. مكتبة الملك عبدالعزيز العامة تبرز جهودها في توثيق تراث الخيل العربية

في اليوم العالمي للحصان.. مكتبة الملك عبدالعزيز العامة تبرز جهودها في توثيق تراث الخيل العربية

في اليوم العالمي للحصان.. مكتبة الملك عبدالعزيز العامة تبرز جهودها في توثيق تراث الخيل العربية

اقرأ المزيد
بندر الحربي يتحدث عن تحويل الأحداث إلى قصة وطنية في محاضرة بمكتبة الملك عبدالعزيز

بندر الحربي يتحدث عن تحويل الأحداث إلى قصة وطنية في محاضرة بمكتبة الملك عبدالعزيز

بندر الحربي يتحدث عن تحويل الأحداث إلى قصة وطنية في محاضرة بمكتبة الملك عبدالعزيز

اقرأ المزيد
حين تصبح الإبل لغةً للجمال..   مكتبة الملك عبدالعزيز تستكشف ذاكرة الصحراء بريشة الفن السعودي

حين تصبح الإبل لغةً للجمال.. مكتبة الملك عبدالعزيز تستكشف ذاكرة الصحراء بريشة الفن السعودي

حين تصبح الإبل لغةً للجمال.. مكتبة الملك عبدالعزيز تستكشف ذاكرة الصحراء بريشة الفن السعودي

اقرأ المزيد
بأكثر من 218 ألفًا من المقتنيات المتعددة.. مكتبة الملك عبدالعزيز العامة تحفظ التراث وتجدد الذاكرة الوطنية

بأكثر من 218 ألفًا من المقتنيات المتعددة.. مكتبة الملك عبدالعزيز العامة تحفظ التراث وتجدد الذاكرة الوطنية

بأكثر من 218 ألفًا من المقتنيات المتعددة.. مكتبة الملك عبدالعزيز العامة تحفظ التراث وتجدد الذاكرة الوطنية

اقرأ المزيد
مكتبة الملك عبدالعزيز العامة تقود إحياء أدب الرحلات وتوثق تاريخ الجزيرة والمملكة

مكتبة الملك عبدالعزيز العامة تقود إحياء أدب الرحلات وتوثق تاريخ الجزيرة والمملكة

مكتبة الملك عبدالعزيز العامة تقود إحياء أدب الرحلات وتوثق تاريخ الجزيرة والمملكة

اقرأ المزيد
Ehsan Logo